16/02/2011
UNESCO

Nouvelle édition en arabe

L'UNESCO publie l'édition arabe de "Eau et paix pour les peuples. Solutions possibles aux conflits liés à l'eau au Moyen-Orient"

Ce livre, élaboré par Jon Martin Trondalen, propose des solutions
pratiques et objectives aux conflits liés à l'eau établis de longue date
au Moyen-Orient. L'auteur indique et clarifie la complexité des
conflits liés à l'eau, grâce à des années d'expérience lors desquelles
il facilitait et présidait les négociations liées à l'eau dans la
région.  Le livre couvre quatre secteurs critiques : les fleuves
Euphrate et Tigre, où la nouvelle documentation indique des tendances
alarmantes ; les Hauteurs du Golan, politiquement sensibles, dont les
ressources en eau sont contestées par Israël et la Syrie ; le conflit
lié à l'eau de Hasbani entre le Liban et Israël ; le conflit de longue
date lié aux ressources en eau entre les Israéliens et les Palestiniens.
La conclusion est sans appel : moins que les pays concernés ne
coopèrent, les conséquences seront dévastatrices. Le manque d'une eau
abondante et propre pour les habitants aura non seulement comme
conséquence une douleur humaine importante, mais également des
répercussions géopolitiques graves.

La publication de ce livre suit l'objectif du programme PCCP de l'UNESCO
: elle facilite un dialogue interdisciplinaire et à différents niveaux
afin de stimuler la paix, la coopération et le développement dans la
gestion des ressources en eau partagées.

201102_unesco_water_arabe.jpg

 

Eau et paix pour les peuples
Solutions possibles aux conflits liés à l'eau au Moyen-Orient
Édition en arabe – 38 euros